-
1 продажа билетов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > продажа билетов
-
2 предварительный продажа билетов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > предварительный продажа билетов
-
3 продажа
жен. sale, selling идти в продажу ≈ to be offered for sale, to be put up for sale, to be put on the market в продаже ≈ on sale, in stock, available нет в продаже ≈ is not on sale, out of stock продажа билетов ≈ booking оптовая продажа ≈ wholesale продажа с торгов ≈ public sale, auction sale выставляться на продажу ≈ be up for, come up for агент по продаже ≈ distributorпродаж|а - ж. sale, sell, selling;
аукционная ~ auction;
биржевая ~ exchange sale;
дисконтная ~ discount sale;
комиссионная ~ sale by commission;
массовая ~ bulk sale;
оптовая ~ bulk sale;
посредническая ~ intermediate sale;
принудительная ~ compulsory sale;
розничная ~ retail sale;
розничная ~ по каталогу catalogue sale;
~ без предварительного осмотра blind sale;
~ в кредит credit sale;
~ в разнос door-to-door selling;
~ в рассрочку hire purchase sale;
~ за наличные cash sale;
~ на вес sale by weight;
~ на срок forward selling;
~ оптом в развес bulk selling;
~ с записью на счёт покупателя и доставкой change-and-delivery sale;
~ с немедленной поставкой spot sale, sale for prompt delivery;
~ с правом отказа от товара sale on approval;
~ только за наличные cash-only sale;
поступить в ~у come* on the market;
быть в ~е be* on/for sale;
увеличить объём продаж push up sales;
~ный
1. sale attr., selling attr. ;
~ная цена sale price;
2. (предназначенный для продажи) for sale после сущ. ;
3. (подкупный) mercenary, venal;
~ная печать venal press. -
4 ticket sales
-
5 ticket sales
-
6 ticket sales
-
7 ticket sales
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > ticket sales
-
8 in-flight ticketing
продажа билетов на борту самолёта, продажа билетов в полётеАнгло-русский словарь по экономике и финансам > in-flight ticketing
-
9 space available basis
Англо-русский словарь по гражданской авиации > space available basis
-
10 holiday market
-
11 space available basis
-
12 TICKETS SALES
Продажа билетов ( табличка над кассой)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > TICKETS SALES
-
13 ticket
ticket nбилетticketing vпродажа билетовair ticket portionкупон авиационного билетаbooked ticketбилет с подтвержденной броньюconjunction ticketсоставной билетexcess baggage ticketквитанция на платный багажextension of ticket validityпродление срока годности билетаissued ticketвыданный билетlow fare ticketльготный билетmultistop ticketбилет с несколькими полетными купонамиnormal fare ticketбилет по основному тарифуone-way ticketбилет в одном направленииopen-data ticketбилет с открытой датойopen ticketоткрытый билетpassenger ticketпассажирский билетprepared ticket advice advanceуведомление о предварительной оплате билетаreissued ticketобменный билетround-trip ticketбилет туда - обратноsingle ticketбилет на полет в одном направленииtest ticketконтрольный билетticket check areaместо проверки билетовticketed destinationпункт назначения, указанный в авиабилетеticketed point mileageрасстояние в милях между указанными в билете пунктамиticketing personnelперсонал по оформлению билетовticketing regulationsправила оформления билетовticket lamp salesоптовая продажа билетовticket mediumагент по продаже билетовticket salesпродажа билетовticket transferabilityправо на передачу билетовticket validityсрок действия билета -
14 booking
(n) денежные поступления от продажи билетов; заказ; общий объем имеющихся заказов; портфель заказов; регистрация* * ** * *[book·ing || 'bʊkɪŋ] n. заказ, продажа билетов* * *заказрегистрация* * *1) заказ 2) продажа билетов -
15 booking
сущ.
1) заказ Syn: order
2) продажа билетов заказ продажа билетов (кинематографический) заключение контракта на прокат кинофильма запись геодезических наблюдений block ~ амер. принудительный ассортимент кинофильмов, навязываемый кинотеатрам кинопромышленниками booking транс. бронирование ~ заказ ~ занесение заказа в книгу ~ транс. продажа билетов ~ резервирование cancel a ~ отменять заказ seat ~ бронирование мест seat ~ предварительный заказ мест seat ~ резервирование мест -
16 билет
муж.
1) ticket, card билет в один конец ≈ single ticket билет туда и обратно ≈ return-ticket;
round-trip ticket амер. предварительная продажа билетов ≈ advance sale of tickets, advance booking пользоваться сезонным билетом ≈ commute заказать билеты ≈ to engage places, to secure places, to secure seats, to book seats железнодорожный билет ≈ pasteboard входной билет ≈ entrance ticket/permit пригласительный билет ≈ invitation card экзаменационный билет ≈ question card, examination question проверять билеты ≈ to examine tickets продажа билетов ≈ booking автобусный билет ≈ bus ticket брать билет ≈ (железнодорожный и т. п.) book заказывать билет
2) (удостоверение) card членский билет партийный билет профсоюзный билет читательский билет ∙ кредитный билет желтый билет волчий билет банковский билетм.
1. (входной, проездной и т. п.) ticket;
~ в театр theater ticket, ticket to/for theater;
лотерейный ~ lottery ticket
2. (членский и т. п.) pass, card;
пригласительный ~ invitation card;
студенческий ~ student`s pass;
военный ~ military-service card;
3. (экзаменационный) paper. -
17 in-flight ticket
Бухгалтерия: продажа билетов в полёте, продажа билетов на борту самолёта -
18 in-flight ticketing
-
19 booking
1. n заказadvance booking — резервирование ; предварительный заказ
2. n продажа билетов3. n кино заключение контракта на прокат кинофильма4. n запись геодезических наблюденийСинонимический ряд:1. renting (noun) chartering; engaging; hiring; leasing; letting; procuring; renting2. engaging (verb) bespeaking; engaging; pre-empting; reserving3. listing (verb) cataloging; cataloguing; enrolling; inscribing; listing4. timing (verb) scheduling; timing -
20 sale
general sales agentгенеральный агент по продажеinsurance salesоформление страхованияticket lamp salesоптовая продажа билетовticket salesпродажа билетов
См. также в других словарях:
Стоимость билетов на ОИ в Сочи, Лондоне, Ванкувере и Пекине — Самый дорогой билет на мероприятия, которые пройдут в рамках Олимпиады (церемонии открытия, закрытия и соревнования по 15 видам спорта) будет стоить 50 тысяч рублей. Минимальная цена билета на соревнования в Горном кластере составит 500 рублей, а … Энциклопедия ньюсмейкеров
распространение билетов — Управление всей деятельностью, связанной с обеспечением билетами, в том числе составление блок схемы бронирования сидячих мест, распределение, продажа и распространение билетов. Данное направление, по существу, является механизмом контроля… … Справочник технического переводчика
Мострансагентство — ОАО «Мострансагентство» … Википедия
The Born This Way Ball Tour — Мировой тур Леди Гага К альбому Born This Way Начало тура 27 апреля 2012 года … Википедия
Сапсан (электропоезд) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сапсан (значения). Это статья о фирменном поезде; об обслуживающем его составе см. статью ЭВС1/ЭВС2. Siemens Velaro RUS / «Сапсан» … Википедия
Электропоезд «Сапсан» — У этого термина существуют и другие значения, см. Сапсан (значения). Сапсан … Википедия
Лотерея — организованная игра на счастье, при которой распределение выгод и убытков зависит от случайного извлечения того или иного билета или номера (жребия, lot). С юридической точки зрения, это совокупность договоров, по каждому из которых одна сторона… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лотерея — организованная игра на счастье, при которой распределениевыгод и убытков зависит от случайного извлечения того или иного билетаили нумера (жребия, lot). С юридической точки зрения это совокупностьдоговоров, по каждому из которых одна сторона… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Конкурс песни Евровидение 2013 — Эта статья содержит информацию о запланированном событии, которое состоится через 4 месяца 18 дней. Информация может меняться по мере … Википедия
Российские железные дороги (РЖД) — Российские железные дороги являются одной из крупнейших транспортных систем мира, эксплуатационная длина 85,2 тысяч километров. РЖД занимает первое место в мире по протяженности электрифицированных линий 43,3 тысячи километров. Компания… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Zoo TV Tour — Рекламный флай постер британского концерта U2, прошедшего в 1994 году в рамках Zoo TV Tour Мировой тур U2 Места проведения … Википедия